Comcast, IBC joint venture Quil’s new home health care product looks to grab piece of multibillion-dollar industry