Comcast, Independence Health Group’s joint venture launches senior-focused monitoring tool